AVVISO LEGALE - POSADA DEL PELAIRE, S.C.

Documento adattato e corretto per Posada del Pelaire, S.C. (versione 2025). Il presente Avviso Legale include informazioni sulla prenotazione di camere e ristoranti, sulle condizioni contrattuali, sulla protezione dei dati e sulle condizioni di utilizzo del sito web.

IDENTIFICAZIONE DEL FORNITORE (art. 10 LSSI)

In conformità alle disposizioni dell'articolo 10 della Legge 34/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Società dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI), si forniscono di seguito i dati di identificazione:

2. CONDIZIONI GENERALI DI PRENOTAZIONE (CAMERE)

Le condizioni specifiche per la prenotazione delle camere (pagamento anticipato, politica di cancellazione, registrazione degli ospiti, orari di check-in e check-out, ecc.) sono riportate nella sezione prenotazioni del nostro sito web e nell'e-mail di conferma che inviamo al momento della prenotazione. In sintesi:

• La Posada del Pelaire, S.C. può richiedere una anticipo parziale o totale del soggiorno tramite bonifico bancario, Bizum o carta di credito. L'importo pagato sarà detratto dal conto totale.
• Il saldo è dovuto al momento del check-in, se non diversamente indicato nella conferma della prenotazione.
• Al momento della registrazione, vi verrà chiesto di Carta d'identità o passaporto in corso di validità di tutti gli ospiti, in conformità alle normative vigenti.
• Politica di cancellazione: la cancellazione gratuita deve essere comunicata con un minimo di 30 giorni in anticipo. In caso contrario, potrebbe essere applicato l'addebito annunciato nella conferma (se applicabile, fino a 100% della prenotazione).
• Le prenotazioni saranno mantenute fino a 08:00 h del giorno successivo alla data di arrivo, se non diversamente indicato nella conferma.

3. CONDIZIONI GENERALI DI PRENOTAZIONE (RISTORANTE)

Le condizioni generali per la prenotazione del ristorante, il diritto di ammissione e la fornitura di servizi sono riportate nella sezione corrispondente del sito web. Sintesi degli aspetti importanti:

• Accesso prioritario ai tavoli per le prenotazioni effettuate online o per telefono.
• L'azienda può richiedere un deposito per la prenotazione, che sarà detratto dalla fattura finale e non è rimborsabile in caso di mancata presentazione senza preavviso.
• La struttura può limitare la scelta di menu o piatti a causa della disponibilità.
• Il diritto di ammissione si esercita in conformità alle normative vigenti; non possono essere richiesti esami medici e non possono essere imposte misure sanitarie non previste dall'autorità competente.

4. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

I rapporti tra Posada del Pelaire, S.C. e gli utenti sono regolati dalla legge spagnola. Per qualsiasi conflitto o divergenza, le parti si sottomettono alle Corti e ai Tribunali di Teruel, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione ove consentito dalla legge.

5. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutti i contenuti del sito web (disegni, testi, immagini, codice sorgente, marchi e altri elementi) sono di proprietà di Posada del Pelaire, S.C. o dei suoi legittimi proprietari. Ne è vietata la riproduzione, la distribuzione, la trasformazione o la comunicazione pubblica senza espressa autorizzazione.

6. TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

1. L'utilizzo del sito implica l'accettazione del presente Avviso Legale nella versione pubblicata in ogni momento.
2. Posada del Pelaire, S.C. può modificare le informazioni, la configurazione e le condizioni di accesso al sito web senza preavviso.
3. L'utente si impegna a utilizzare il sito web nel rispetto della legge, del buon costume e dell'ordine pubblico.
4. Posada del Pelaire, S.C. non garantisce l'inesistenza di errori o interruzioni, anche se farà del suo meglio per evitarli e correggerli.
5. I link a siti web di terzi sono di responsabilità dei rispettivi proprietari; Posada del Pelaire, S.C. non si assume alcuna responsabilità per il loro contenuto.

7. POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI (SINTESI)

La protezione dei vostri dati personali avviene nel rispetto della Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e il Legge organica 3/2018 (LOPDGDD). Di seguito forniamo le informazioni di base sull'elaborazione:

• Responsabile: Posada del Pelaire, S.C.
• Scopo: gestione delle prenotazioni, servizio clienti, invio di conferme e comunicazioni relative alla fornitura del servizio, gestione amministrativa e, con il vostro consenso, invio di comunicazioni commerciali.
• Legittimazione: l'esecuzione di un contratto (prenotazione), l'adempimento di obblighi legali e il consenso dell'interessato per comunicazioni commerciali, ove applicabile.
• Conservazione: i dati saranno conservati per il tempo necessario all'adempimento della finalità e, se del caso, per ottemperare agli obblighi di legge applicabili (ad esempio, obblighi contabili e fiscali).
• Gruppo target: fornitori necessari per l'espletamento della prenotazione e la fornitura del servizio (gestori dei pagamenti, gestori delle prenotazioni, piattaforme di mailing), e autorità ove richiesto dalla legge.
• Diritti: potete esercitare i vostri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, nonché ritirare il vostro consenso, se del caso. A tal fine, potete scrivere all'indirizzo postale o all'indirizzo e-mail indicato nella presente Nota legale.
• Rivendicazione: se ritiene che i suoi diritti non siano stati rispettati, può presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD).