Avviso legale - Posada del Pelaire<\/title>\n <style>\n body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#111;margin:24px;background:#fff}\n .wrap{max-width:980px;margin:0 auto}\n h1{font-size:20px;color:#0b1220}\n h2{font-size:16px;color:#0b1220;margin-top:20px}\n p,li{line-height:1.5;color:#222}\n pre{white-space:pre-wrap}\n .muted{color:#6b7280;font-size:13px}\n .contact{background:#f7fafc;padding:12px;border-left:4px solid #e2e8f0;margin:12px 0}\n ul{margin-left:18px}\n footer{margin-top:18px;font-size:13px;color:#6b7280}\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"wrap\">\n <h1>AVVISO LEGALE - POSADA DEL PELAIRE, S.C.<\/h1>\n <p class=\"muted\">Documento adattato e corretto per Posada del Pelaire, S.C. (versione 2025). Il presente Avviso Legale include informazioni sulla prenotazione di camere e ristoranti, sulle condizioni contrattuali, sulla protezione dei dati e sulle condizioni di utilizzo del sito web.<\/p>\n\n <h2>IDENTIFICAZIONE DEL FORNITORE (art. 10 LSSI)<\/h2>\n <p>In conformit\u00e0 alle disposizioni dell'articolo 10 della Legge 34\/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Societ\u00e0 dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI), si forniscono di seguito i dati di identificazione:<\/p>\n <div class=\"contact\">\n <p><strong>NOME DELL'AZIENDA:<\/strong> Posada del Pelaire, S.C.<\/p>\n <p><strong>NOME COMMERCIALE:<\/strong> Posada del Pelaire<\/p>\n <p><strong>SCOPO DELL'AZIENDA:<\/strong> Altri servizi di alloggio e ristorazione turistica<\/p>\n <p><strong>CIF:<\/strong> J13966031<\/p>\n <p><strong>DATA DI INIZIO DELL'ATTIVIT\u00c0:<\/strong> 01-luglio-2023<\/p>\n <p><strong>SEDE LEGALE:<\/strong> C\/ Gonz\u00e1lez Palencia, 56 - 44110 Gea de Albarrac\u00edn (Teruel)<\/p>\n <p><strong>TELEFONO:<\/strong> 978 227 668 - 687 525 669<\/p>\n <p><strong>E-MAIL:<\/strong> <a href=\"mailto:info@posadadelpelaire.com\">info@posadadelpelaire.com<\/a><\/p>\n <p><strong>SITO WEB:<\/strong> <a href=\"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/\">https:\/\/www.posadadelpelaire.com<\/a><\/p>\n <\/div>\n\n <h2>2. CONDIZIONI GENERALI DI PRENOTAZIONE (CAMERE)<\/h2>\n <p>Le condizioni specifiche per la prenotazione delle camere (pagamento anticipato, politica di cancellazione, registrazione degli ospiti, orari di check-in e check-out, ecc.) sono riportate nella sezione prenotazioni del nostro sito web e nell'e-mail di conferma che inviamo al momento della prenotazione. In sintesi:<\/p>\n <ul>\n <li>La Posada del Pelaire, S.C. pu\u00f2 richiedere una <strong>anticipo parziale o totale<\/strong> del soggiorno tramite bonifico bancario, Bizum o carta di credito. L'importo pagato sar\u00e0 detratto dal conto totale.<\/li>\n <li>Il saldo \u00e8 dovuto al momento del check-in, se non diversamente indicato nella conferma della prenotazione.<\/li>\n <li>Al momento della registrazione, vi verr\u00e0 chiesto di <strong>Carta d'identit\u00e0 o passaporto in corso di validit\u00e0<\/strong> di tutti gli ospiti, in conformit\u00e0 alle normative vigenti.<\/li>\n <li>Politica di cancellazione: la cancellazione gratuita deve essere comunicata con un minimo di <strong>30 giorni<\/strong> in anticipo. In caso contrario, potrebbe essere applicato l'addebito annunciato nella conferma (se applicabile, fino a 100% della prenotazione).<\/li>\n <li>Le prenotazioni saranno mantenute fino a <strong>08:00 h del giorno successivo<\/strong> alla data di arrivo, se non diversamente indicato nella conferma.<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>3. CONDIZIONI GENERALI DI PRENOTAZIONE (RISTORANTE)<\/h2>\n <p>Le condizioni generali per la prenotazione del ristorante, il diritto di ammissione e la fornitura di servizi sono riportate nella sezione corrispondente del sito web. Sintesi degli aspetti importanti:<\/p>\n <ul>\n <li>Accesso prioritario ai tavoli per le prenotazioni effettuate online o per telefono.<\/li>\n <li>L'azienda pu\u00f2 richiedere un deposito per la prenotazione, che sar\u00e0 detratto dalla fattura finale e non \u00e8 rimborsabile in caso di mancata presentazione senza preavviso.<\/li>\n <li>La struttura pu\u00f2 limitare la scelta di menu o piatti a causa della disponibilit\u00e0.<\/li>\n <li>Il diritto di ammissione si esercita in conformit\u00e0 alle normative vigenti; non possono essere richiesti esami medici e non possono essere imposte misure sanitarie non previste dall'autorit\u00e0 competente.<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>4. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE<\/h2>\n <p>I rapporti tra Posada del Pelaire, S.C. e gli utenti sono regolati dalla legge spagnola. Per qualsiasi conflitto o divergenza, le parti si sottomettono alle Corti e ai Tribunali di Teruel, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione ove consentito dalla legge.<\/p>\n\n <h2>5. PROPRIET\u00c0 INTELLETTUALE<\/h2>\n <p>Tutti i contenuti del sito web (disegni, testi, immagini, codice sorgente, marchi e altri elementi) sono di propriet\u00e0 di Posada del Pelaire, S.C. o dei suoi legittimi proprietari. Ne \u00e8 vietata la riproduzione, la distribuzione, la trasformazione o la comunicazione pubblica senza espressa autorizzazione.<\/p>\n\n <h2>6. TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB<\/h2>\n <ol>\n <li>L'utilizzo del sito implica l'accettazione del presente Avviso Legale nella versione pubblicata in ogni momento.<\/li>\n <li>Posada del Pelaire, S.C. pu\u00f2 modificare le informazioni, la configurazione e le condizioni di accesso al sito web senza preavviso.<\/li>\n <li>L'utente si impegna a utilizzare il sito web nel rispetto della legge, del buon costume e dell'ordine pubblico.<\/li>\n <li>Posada del Pelaire, S.C. non garantisce l'inesistenza di errori o interruzioni, anche se far\u00e0 del suo meglio per evitarli e correggerli.<\/li>\n <li>I link a siti web di terzi sono di responsabilit\u00e0 dei rispettivi proprietari; Posada del Pelaire, S.C. non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per il loro contenuto.<\/li>\n <\/ol>\n\n <h2>7. POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI (SINTESI)<\/h2>\n <p>La protezione dei vostri dati personali avviene nel rispetto della <strong>Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR)<\/strong> e il <strong>Legge organica 3\/2018<\/strong> (LOPDGDD). Di seguito forniamo le informazioni di base sull'elaborazione:<\/p>\n <ul>\n <li><strong>Responsabile:<\/strong> Posada del Pelaire, S.C.<\/li>\n <li><strong>Scopo:<\/strong> gestione delle prenotazioni, servizio clienti, invio di conferme e comunicazioni relative alla fornitura del servizio, gestione amministrativa e, con il vostro consenso, invio di comunicazioni commerciali.<\/li>\n <li><strong>Legittimazione:<\/strong> l'esecuzione di un contratto (prenotazione), l'adempimento di obblighi legali e il consenso dell'interessato per comunicazioni commerciali, ove applicabile.<\/li>\n <li><strong>Conservazione:<\/strong> i dati saranno conservati per il tempo necessario all'adempimento della finalit\u00e0 e, se del caso, per ottemperare agli obblighi di legge applicabili (ad esempio, obblighi contabili e fiscali).<\/li>\n <li><strong>Gruppo target:<\/strong> fornitori necessari per l'espletamento della prenotazione e la fornitura del servizio (gestori dei pagamenti, gestori delle prenotazioni, piattaforme di mailing), e autorit\u00e0 ove richiesto dalla legge.<\/li>\n <li><strong>Diritti:<\/strong> potete esercitare i vostri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilit\u00e0 e opposizione, nonch\u00e9 ritirare il vostro consenso, se del caso. A tal fine, potete scrivere all'indirizzo postale o all'indirizzo e-mail indicato nella presente Nota legale.<\/li>\n <li><strong>Rivendicazione:<\/strong> se ritiene che i suoi diritti non siano stati rispettati, pu\u00f2 presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD).<\/li>\n <\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso Legal – Posada del Pelaire AVISO LEGAL \u2013 POSADA DEL PELAIRE, S.C. Documento adaptado y corregido para Posada del Pelaire, S.C. (versi\u00f3n 2025). Este Aviso Legal incluye informaci\u00f3n sobre reservas en habitaciones y en el restaurante, condiciones de contrataci\u00f3n, protecci\u00f3n de datos y condiciones de uso del sitio web. 1. IDENTIFICACI\u00d3N DEL PRESTADOR (Art. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":13,"date":"2025-08-18T23:14:11","date_gmt":"2025-08-18T21:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/?page_id=13"},"modified":"2025-11-21T00:19:30","modified_gmt":"2025-11-20T23:19:30","slug":"avviso-legale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Avviso legale"},"content":{"rendered":"\n\n\n \n \n Avviso legale - Posada del Pelaire<\/title>\n <style>\n body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#111;margin:24px;background:#fff}\n .wrap{max-width:980px;margin:0 auto}\n h1{font-size:20px;color:#0b1220}\n h2{font-size:16px;color:#0b1220;margin-top:20px}\n p,li{line-height:1.5;color:#222}\n pre{white-space:pre-wrap}\n .muted{color:#6b7280;font-size:13px}\n .contact{background:#f7fafc;padding:12px;border-left:4px solid #e2e8f0;margin:12px 0}\n ul{margin-left:18px}\n footer{margin-top:18px;font-size:13px;color:#6b7280}\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"wrap\">\n <h1>AVVISO LEGALE - POSADA DEL PELAIRE, S.C.<\/h1>\n <p class=\"muted\">Documento adattato e corretto per Posada del Pelaire, S.C. (versione 2025). Il presente Avviso Legale include informazioni sulla prenotazione di camere e ristoranti, sulle condizioni contrattuali, sulla protezione dei dati e sulle condizioni di utilizzo del sito web.<\/p>\n\n <h2>IDENTIFICAZIONE DEL FORNITORE (art. 10 LSSI)<\/h2>\n <p>In conformit\u00e0 alle disposizioni dell'articolo 10 della Legge 34\/2002, dell'11 luglio, sui Servizi della Societ\u00e0 dell'Informazione e del Commercio Elettronico (LSSI), si forniscono di seguito i dati di identificazione:<\/p>\n <div class=\"contact\">\n <p><strong>NOME DELL'AZIENDA:<\/strong> Posada del Pelaire, S.C.<\/p>\n <p><strong>NOME COMMERCIALE:<\/strong> Posada del Pelaire<\/p>\n <p><strong>SCOPO DELL'AZIENDA:<\/strong> Altri servizi di alloggio e ristorazione turistica<\/p>\n <p><strong>CIF:<\/strong> J13966031<\/p>\n <p><strong>DATA DI INIZIO DELL'ATTIVIT\u00c0:<\/strong> 01-luglio-2023<\/p>\n <p><strong>SEDE LEGALE:<\/strong> C\/ Gonz\u00e1lez Palencia, 56 - 44110 Gea de Albarrac\u00edn (Teruel)<\/p>\n <p><strong>TELEFONO:<\/strong> 978 227 668 - 687 525 669<\/p>\n <p><strong>E-MAIL:<\/strong> <a href=\"mailto:info@posadadelpelaire.com\">info@posadadelpelaire.com<\/a><\/p>\n <p><strong>SITO WEB:<\/strong> <a href=\"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/\">https:\/\/www.posadadelpelaire.com<\/a><\/p>\n <\/div>\n\n <h2>2. CONDIZIONI GENERALI DI PRENOTAZIONE (CAMERE)<\/h2>\n <p>Le condizioni specifiche per la prenotazione delle camere (pagamento anticipato, politica di cancellazione, registrazione degli ospiti, orari di check-in e check-out, ecc.) sono riportate nella sezione prenotazioni del nostro sito web e nell'e-mail di conferma che inviamo al momento della prenotazione. In sintesi:<\/p>\n <ul>\n <li>La Posada del Pelaire, S.C. pu\u00f2 richiedere una <strong>anticipo parziale o totale<\/strong> del soggiorno tramite bonifico bancario, Bizum o carta di credito. L'importo pagato sar\u00e0 detratto dal conto totale.<\/li>\n <li>Il saldo \u00e8 dovuto al momento del check-in, se non diversamente indicato nella conferma della prenotazione.<\/li>\n <li>Al momento della registrazione, vi verr\u00e0 chiesto di <strong>Carta d'identit\u00e0 o passaporto in corso di validit\u00e0<\/strong> di tutti gli ospiti, in conformit\u00e0 alle normative vigenti.<\/li>\n <li>Politica di cancellazione: la cancellazione gratuita deve essere comunicata con un minimo di <strong>30 giorni<\/strong> in anticipo. In caso contrario, potrebbe essere applicato l'addebito annunciato nella conferma (se applicabile, fino a 100% della prenotazione).<\/li>\n <li>Le prenotazioni saranno mantenute fino a <strong>08:00 h del giorno successivo<\/strong> alla data di arrivo, se non diversamente indicato nella conferma.<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>3. CONDIZIONI GENERALI DI PRENOTAZIONE (RISTORANTE)<\/h2>\n <p>Le condizioni generali per la prenotazione del ristorante, il diritto di ammissione e la fornitura di servizi sono riportate nella sezione corrispondente del sito web. Sintesi degli aspetti importanti:<\/p>\n <ul>\n <li>Accesso prioritario ai tavoli per le prenotazioni effettuate online o per telefono.<\/li>\n <li>L'azienda pu\u00f2 richiedere un deposito per la prenotazione, che sar\u00e0 detratto dalla fattura finale e non \u00e8 rimborsabile in caso di mancata presentazione senza preavviso.<\/li>\n <li>La struttura pu\u00f2 limitare la scelta di menu o piatti a causa della disponibilit\u00e0.<\/li>\n <li>Il diritto di ammissione si esercita in conformit\u00e0 alle normative vigenti; non possono essere richiesti esami medici e non possono essere imposte misure sanitarie non previste dall'autorit\u00e0 competente.<\/li>\n <\/ul>\n\n <h2>4. LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE<\/h2>\n <p>I rapporti tra Posada del Pelaire, S.C. e gli utenti sono regolati dalla legge spagnola. Per qualsiasi conflitto o divergenza, le parti si sottomettono alle Corti e ai Tribunali di Teruel, rinunciando espressamente a qualsiasi altra giurisdizione ove consentito dalla legge.<\/p>\n\n <h2>5. PROPRIET\u00c0 INTELLETTUALE<\/h2>\n <p>Tutti i contenuti del sito web (disegni, testi, immagini, codice sorgente, marchi e altri elementi) sono di propriet\u00e0 di Posada del Pelaire, S.C. o dei suoi legittimi proprietari. Ne \u00e8 vietata la riproduzione, la distribuzione, la trasformazione o la comunicazione pubblica senza espressa autorizzazione.<\/p>\n\n <h2>6. TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB<\/h2>\n <ol>\n <li>L'utilizzo del sito implica l'accettazione del presente Avviso Legale nella versione pubblicata in ogni momento.<\/li>\n <li>Posada del Pelaire, S.C. pu\u00f2 modificare le informazioni, la configurazione e le condizioni di accesso al sito web senza preavviso.<\/li>\n <li>L'utente si impegna a utilizzare il sito web nel rispetto della legge, del buon costume e dell'ordine pubblico.<\/li>\n <li>Posada del Pelaire, S.C. non garantisce l'inesistenza di errori o interruzioni, anche se far\u00e0 del suo meglio per evitarli e correggerli.<\/li>\n <li>I link a siti web di terzi sono di responsabilit\u00e0 dei rispettivi proprietari; Posada del Pelaire, S.C. non si assume alcuna responsabilit\u00e0 per il loro contenuto.<\/li>\n <\/ol>\n\n <h2>7. POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI (SINTESI)<\/h2>\n <p>La protezione dei vostri dati personali avviene nel rispetto della <strong>Regolamento (UE) 2016\/679 (GDPR)<\/strong> e il <strong>Legge organica 3\/2018<\/strong> (LOPDGDD). Di seguito forniamo le informazioni di base sull'elaborazione:<\/p>\n <ul>\n <li><strong>Responsabile:<\/strong> Posada del Pelaire, S.C.<\/li>\n <li><strong>Scopo:<\/strong> gestione delle prenotazioni, servizio clienti, invio di conferme e comunicazioni relative alla fornitura del servizio, gestione amministrativa e, con il vostro consenso, invio di comunicazioni commerciali.<\/li>\n <li><strong>Legittimazione:<\/strong> l'esecuzione di un contratto (prenotazione), l'adempimento di obblighi legali e il consenso dell'interessato per comunicazioni commerciali, ove applicabile.<\/li>\n <li><strong>Conservazione:<\/strong> i dati saranno conservati per il tempo necessario all'adempimento della finalit\u00e0 e, se del caso, per ottemperare agli obblighi di legge applicabili (ad esempio, obblighi contabili e fiscali).<\/li>\n <li><strong>Gruppo target:<\/strong> fornitori necessari per l'espletamento della prenotazione e la fornitura del servizio (gestori dei pagamenti, gestori delle prenotazioni, piattaforme di mailing), e autorit\u00e0 ove richiesto dalla legge.<\/li>\n <li><strong>Diritti:<\/strong> potete esercitare i vostri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilit\u00e0 e opposizione, nonch\u00e9 ritirare il vostro consenso, se del caso. A tal fine, potete scrivere all'indirizzo postale o all'indirizzo e-mail indicato nella presente Nota legale.<\/li>\n <li><strong>Rivendicazione:<\/strong> se ritiene che i suoi diritti non siano stati rispettati, pu\u00f2 presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD).<\/li>\n <\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso Legal – Posada del Pelaire AVISO LEGAL \u2013 POSADA DEL PELAIRE, S.C. Documento adaptado y corregido para Posada del Pelaire, S.C. (versi\u00f3n 2025). Este Aviso Legal incluye informaci\u00f3n sobre reservas en habitaciones y en el restaurante, condiciones de contrataci\u00f3n, protecci\u00f3n de datos y condiciones de uso del sitio web. 1. IDENTIFICACI\u00d3N DEL PRESTADOR (Art. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}