{"id":13,"date":"2025-08-18T23:14:11","date_gmt":"2025-08-18T21:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/?page_id=13"},"modified":"2025-11-21T00:19:30","modified_gmt":"2025-11-20T23:19:30","slug":"avis-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Avis juridique"},"content":{"rendered":"<!doctype html>\n<html lang=\"es\">\n<head>\n  <meta charset=\"utf-8\">\n  <meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1\">\n  <title>Mentions l\u00e9gales - Posada del Pelaire<\/title>\n  <style>\n    body{font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;color:#111;margin:24px;background:#fff}\n    .wrap{max-width:980px;margin:0 auto}\n    h1{font-size:20px;color:#0b1220}\n    h2{font-size:16px;color:#0b1220;margin-top:20px}\n    p,li{line-height:1.5;color:#222}\n    pre{white-space:pre-wrap}\n    .muted{color:#6b7280;font-size:13px}\n    .contact{background:#f7fafc;padding:12px;border-left:4px solid #e2e8f0;margin:12px 0}\n    ul{margin-left:18px}\n    footer{margin-top:18px;font-size:13px;color:#6b7280}\n  <\/style>\n<\/head>\n<body>\n  <div class=\"wrap\">\n    <h1>AVIS JURIDIQUE - POSADA DEL PELAIRE, S.C.<\/h1>\n    <p class=\"muted\">Document adapt\u00e9 et corrig\u00e9 pour Posada del Pelaire, S.C. (version 2025). Cet avis juridique comprend des informations sur les r\u00e9servations de chambres et de restaurants, les conditions contractuelles, la protection des donn\u00e9es et les conditions d'utilisation du site web.<\/p>\n\n    <h2>IDENTIFICATION DU PRESTATAIRE (Art. 10 LSSI)<\/h2>\n    <p>Conform\u00e9ment aux dispositions de l'article 10 de la loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l'information et le commerce \u00e9lectronique (LSSI), les donn\u00e9es d'identification sont fournies ci-dessous :<\/p>\n    <div class=\"contact\">\n      <p><strong>NOM DE L'ENTREPRISE :<\/strong> Posada del Pelaire, S.C.<\/p>\n      <p><strong>NOM COMMERCIAL :<\/strong> Posada del Pelaire<\/p>\n      <p><strong>L'OBJET DE L'ENTREPRISE :<\/strong> Autres services d'h\u00e9bergement touristique et de restauration<\/p>\n      <p><strong>CIF :<\/strong> J13966031<\/p>\n      <p><strong>LA DATE DE D\u00c9BUT DE L'ACTIVIT\u00c9 :<\/strong> 01-Juillet-2023<\/p>\n      <p><strong>SI\u00c8GE SOCIAL :<\/strong> C\/ Gonz\u00e1lez Palencia, 56 - 44110 Gea de Albarrac\u00edn (Teruel)<\/p>\n      <p><strong>T\u00c9L\u00c9PHONE :<\/strong> 978 227 668 - 687 525 669<\/p>\n      <p><strong>E-MAIL :<\/strong> <a href=\"mailto:info@posadadelpelaire.com\">info@posadadelpelaire.com<\/a><\/p>\n      <p><strong>SITE WEB :<\/strong> <a href=\"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/\">https:\/\/www.posadadelpelaire.com<\/a><\/p>\n    <\/div>\n\n    <h2>2. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE R\u00c9SERVATION (CHAMBRES)<\/h2>\n    <p>Les conditions sp\u00e9cifiques aux r\u00e9servations de chambres (paiement anticip\u00e9, politique d'annulation, enregistrement des clients, heures d'arriv\u00e9e et de d\u00e9part, etc.) peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans la section de r\u00e9servation de notre site web et dans l'e-mail de confirmation que nous vous envoyons lorsque vous effectuez votre r\u00e9servation. En r\u00e9sum\u00e9 :<\/p>\n    <ul>\n      <li>Posada del Pelaire, S.C. peut demander \u00e0 ce qu'une <strong>avance partielle ou totale<\/strong> du s\u00e9jour par virement bancaire, Bizum ou carte de cr\u00e9dit. Le montant pay\u00e9 sera d\u00e9duit de la facture totale.<\/li>\n      <li>Le solde est d\u00fb au moment de l'enregistrement, sauf indication contraire dans la confirmation de r\u00e9servation.<\/li>\n      <li>Lors de l'inscription, il vous sera demand\u00e9 <strong>Carte d'identit\u00e9 ou passeport en cours de validit\u00e9<\/strong> de tous les invit\u00e9s, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.<\/li>\n      <li>Politique d'annulation : l'annulation gratuite doit \u00eatre communiqu\u00e9e au moins une fois par an. <strong>30 jours<\/strong> \u00e0 l'avance. \u00c0 d\u00e9faut, les frais annonc\u00e9s dans la confirmation peuvent \u00eatre factur\u00e9s (le cas \u00e9ch\u00e9ant, jusqu'\u00e0 100% de la r\u00e9servation).<\/li>\n      <li>Les r\u00e9servations seront maintenues jusqu'\u00e0 <strong>08:00 h le jour suivant<\/strong> le jour de l'arriv\u00e9e, sauf indication contraire dans la confirmation.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h2>3. CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE R\u00c9SERVATION (RESTAURANT)<\/h2>\n    <p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales de r\u00e9servation du restaurant, le droit d'admission et la prestation de services figurent dans la section correspondante du site web. R\u00e9sum\u00e9 des aspects importants :<\/p>\n    <ul>\n      <li>Acc\u00e8s prioritaire aux tables pour les r\u00e9servations effectu\u00e9es en ligne ou par t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n      <li>L'entreprise peut demander un acompte sur la r\u00e9servation, qui sera d\u00e9duit de la facture finale et n'est pas remboursable en cas de non-pr\u00e9sentation sans pr\u00e9avis.<\/li>\n      <li>L'\u00e9tablissement peut limiter le choix des menus ou des plats en fonction des disponibilit\u00e9s.<\/li>\n      <li>Le droit d'admission s'exerce conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur ; aucun examen m\u00e9dical ne peut \u00eatre exig\u00e9 et aucune mesure sanitaire non pr\u00e9vue par l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente ne peut \u00eatre impos\u00e9e.<\/li>\n    <\/ul>\n\n    <h2>4. DROIT APPLICABLE ET R\u00c8GLEMENT DES LITIGES<\/h2>\n    <p>Les relations entre Posada del Pelaire, S.C. et les utilisateurs sont r\u00e9gies par la loi espagnole. En cas de conflit ou de divergence, les parties se soumettent aux Cours et Tribunaux de Teruel, renon\u00e7ant express\u00e9ment \u00e0 toute autre juridiction lorsque la loi le permet.<\/p>\n\n    <h2>5. LA PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h2>\n    <p>Tous les contenus du site Web (dessins, textes, images, code source, marques et autres \u00e9l\u00e9ments) sont la propri\u00e9t\u00e9 de Posada del Pelaire, S.C. ou de leurs propri\u00e9taires l\u00e9gitimes. Leur reproduction, distribution, transformation ou communication publique sans autorisation expresse est interdite.<\/p>\n\n    <h2>6. CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB<\/h2>\n    <ol>\n      <li>L'utilisation du site implique l'acceptation du pr\u00e9sent avis juridique dans la version publi\u00e9e \u00e0 tout moment.<\/li>\n      <li>Posada del Pelaire, S.C. peut modifier l'information, la configuration et les conditions d'acc\u00e8s au site web sans pr\u00e9avis.<\/li>\n      <li>L'utilisateur s'engage \u00e0 utiliser le site web conform\u00e9ment \u00e0 la loi, \u00e0 la morale et \u00e0 l'ordre public.<\/li>\n      <li>Posada del Pelaire, S.C. ne garantit pas l'absence d'erreurs ou d'interruptions, bien qu'elle s'efforce de les \u00e9viter et de les corriger.<\/li>\n      <li>Les liens vers des sites web de tiers sont de la responsabilit\u00e9 de leurs propri\u00e9taires ; Posada del Pelaire, S.C. n'assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur contenu.<\/li>\n    <\/ol>\n\n    <h2>7. POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES (R\u00c9SUM\u00c9)<\/h2>\n    <p>La protection de vos donn\u00e9es personnelles s'effectue dans le respect de la <strong>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 (GDPR)<\/strong> et le <strong>Loi organique 3\/2018<\/strong> (LOPDGDD). Nous fournissons ci-dessous des informations de base sur le traitement :<\/p>\n    <ul>\n      <li><strong>Responsable :<\/strong> Posada del Pelaire, S.C.<\/li>\n      <li><strong>Objet :<\/strong> la gestion des r\u00e9servations, le service \u00e0 la client\u00e8le, l'envoi de confirmations et de communications li\u00e9es \u00e0 la fourniture du service, la gestion administrative et, avec votre consentement, l'envoi de communications commerciales.<\/li>\n      <li><strong>L\u00e9gitimation :<\/strong> l'ex\u00e9cution d'un contrat (r\u00e9servation), le respect d'obligations l\u00e9gales et le consentement de la personne concern\u00e9e pour des communications commerciales, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n      <li><strong>Conservation :<\/strong> les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au respect des obligations l\u00e9gales applicables (par exemple, obligations comptables et fiscales).<\/li>\n      <li><strong>Groupe cible :<\/strong> les fournisseurs n\u00e9cessaires \u00e0 l'ex\u00e9cution de la r\u00e9servation et \u00e0 la fourniture du service (gestionnaires de paiement, gestionnaires de r\u00e9servation, plateformes d'envoi), et les autorit\u00e9s lorsque la loi l'exige.<\/li>\n      <li><strong>Droits :<\/strong> vous pouvez exercer vos droits d'acc\u00e8s, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilit\u00e9 et d'opposition, ainsi que retirer votre consentement le cas \u00e9ch\u00e9ant. Pour ce faire, vous pouvez \u00e9crire \u00e0 l'adresse postale ou \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique indiqu\u00e9e dans le pr\u00e9sent avis juridique.<\/li>\n      <li><strong>R\u00e9clamation :<\/strong> si vous estimez que vos droits n'ont pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9s, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (AEPD).<\/li>\n    <\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aviso Legal &#8211; Posada del Pelaire AVISO LEGAL \u2013 POSADA DEL PELAIRE, S.C. Documento adaptado y corregido para Posada del Pelaire, S.C. (versi\u00f3n 2025). Este Aviso Legal incluye informaci\u00f3n sobre reservas en habitaciones y en el restaurante, condiciones de contrataci\u00f3n, protecci\u00f3n de datos y condiciones de uso del sitio web. 1. IDENTIFICACI\u00d3N DEL PRESTADOR (Art. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-13","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/posadadelpelaire.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}